Researchers discover brain cells change following close contact with a stressed individual